■文/正版加菲猫

最近一些论坛开始封杀“火星文”,紧接着又有很多媒体掺和了进来。这着实掀起了一层浪花儿。但是媒体们的断章取义的本领很强,使得有些朋友发表评论时实在是误解了这些媒体中所指“火星文”的含义。——这也再一次印证了“媒体不干好事”这句话。

那么对于国内来说,什么才是真正的“火星文”呢?下面我给出几个标准例子。你能看懂吗?有的话就连属于所谓“90后”的我都看不明白。

  • ゞοo惡魔﹫.從墮落~dE’那一刻起^◇.﹎. 命運之輪..ˊ就開始ら~.*.倒轉oοゞ
  • ╱╲﹏『莮亼』⒈怐話苛苡騙釹亼▋︵亱▋╰┈ァ『釹亼』⒈怐話苛苡騙莮亼▋︵軰孖▋ “..°..°
  • 『^偶di噯隻為伱領銜樦戭』№1 絕靚靚「尐
  • ┍灬愛妤鞎囹鈓嶏憊“硪斣佈敢祛唧伒『∷ě….⑤轵宥狟→ⅷ箦鼗蓖岘鲥.┊【佈洅祛嗳≡圯搿魜↑ ┈╮ 
  • .感情Dê事_Wǒ從不勉強..┈ひ.┈→   .. ..⊕゛..ゥ.勉強Dê愛_Wǒ從不接受ノ.   ひ┈→Wǒ愛伱〆┊

也就是说,“火星文”决不仅是“繁体字、异体字滥用”这么简单——它是繁体字、形似字、拆分字、日语假名、标点以及任何存在于字库中的符号的“有机结合体”。对于这种让人摸不着头脑的文字,不允许在论坛当中使用这样的规定使用似乎并没有错。

但是这种“火星文”该不该被全面封杀呢?虽然我很反感这样的文字,但我认为不留余地地封杀之大可不必。我有一个初中同学就非常喜欢在 QQ 中使用这种“火星文”(上面所给出的例子中就有他的大作),不过我从来没有看过他在纸上这么写过。

说到底,之所以“火星文”在网络上比较流行,只不过是因为比较喜欢张扬个性的学生们看着好玩罢了。我们又何必上纲上线地杞人忧天、为我们使用的汉语担忧?


注:今天没有注脚。xingzailehuo

8 条评论 »